Todo llega para quien sabe esperar en el momento en que uno está preparado.
Después de tres años en los que no entraré en detalle, la versión francesa de En la Calle Mayor, Dans la Grand-Rue, ve la luz. No ha sido tarea sencilla encontrar las palabras exactas para expresar de la forma más precisa lo que quería contar pero estoy muy contenta y satisfecha con el resultado.
Esto no hubiese sido posible sin la ayuda y el tiempo de Marie Le Sourd y Antoine Monpert y por supuesto de mi corrector Bernard Capelier.
Ahora toca desapegarme y dejar que estas palabras lleguen donde tengan que llegar.
Un paso más. Un paso. Un simple paso.
